Termini e Condizioni di Vendita

1. INFORMAZIONI GENERALI

1.1 Le presenti condizioni generali di vendita si applicano alla vendita dei prodotti col marchio “Inceptum” ® (di seguito “il Prodotto” o “i Prodotti”), offerti in ecommerce sul sito www.inceptumitaly.it (di seguito il “Sito Internet”).

1.2 Solo le persone fisiche che abbiano raggiunto la maggiore età richiesta per stipulare contratti (diciotto nella maggior parte dei paesi) e che abbiano la capacità giuridica di stipulare contratti e le società ed altri enti possono ordinare i Prodotti attraverso il presente sito, purché utilizzino un indirizzo di spedizione nel Paese o nei Paesi in cui spediamo.

1.3 Questo Sito Internet è gestito da Kairos Innovation srl (di seguito anche “Inceptumitaly”), con sede in 25124 Brescia, via Cefalonia 55, Codice Fiscale/Numero Iscrizione nel Registro Imprese di Brescia 04380110983, che fatturerà i prodotti acquistati (società identificata quale “professionista” ai sensi e per gli effetti dell’art. 49 del D.Lgs. 206/2005, di seguito anche “Codice del Consumo”).

1.4 Tutti gli ordini effettuati attraverso i canali di vendita sono soggetti alla disponibilità e all’accettazione dell’ordine da parte nostra.

1.5 Inceptumitaly non è responsabile per eventuali errori fotografici o ortografici presenti nel Sito Internet.

1.6 Le presenti condizioni generali di contratto sono regolate dal diritto italiano. Il foro competente sarà il tribunale italiano territorialmente competente ai sensi della legge italiana.

1. GENERAL INFORMATION

1.1 These general sales conditions apply to the sale of products with the “Inceptum” ® brand (hereinafter “the Product” or “Products”), offered in ecommerce on the website www.inceptumitaly.it (hereinafter the “Internet Site “).

1.2 Only physical people who are over the age required to make an agreement (eighteen in most countries) and the ones who have the legal capacity to make agreements and companies and other agencies can order Products on this site, provided they use a shipping address in the country or countries we ship to.

1.3 This Website is managed by Kairos Innovation srl (hereinafter also “Inceptumitaly”), with registered office in 25124 Brescia, via Cefalonia 55, Tax Code / Registration Number in the Brescia Business Register 04380110983, which will invoice the products purchased (company identified as “Professional” pursuant to and for the purposes of Article 49 of Legislative Decree 206/2005, hereinafter also the “Consumer Code”).

1.4 All orders placed through the sales channels are subject to availability and our acceptance of the order.

1.5 Inceptumitaly is not responsible for any photographic or spelling errors on the Website.

1.6 These general terms and conditions are governed by Italian law. The competent court will be the Italian court with territorial jurisdiction under Italian law.

2. COME ACQUISTARE

2.1 Acquistare su Inceptumitaly è semplice. Navigando nel Sito internet potete visualizzare i Prodotti in vendita, le loro caratteristiche e il loro prezzo.
2.2 Durante la procedura d’ordine dei nostri Prodotti, vi sarà richiesto di cliccare sul pulsante “Accetto le Condizioni di Vendita e l’Informativa sulla Privacy”, in tal modo accetterete automaticamente le disposizioni sotto descritte relative alle Condizioni di Vendita e all’informativa in materia di protezione dei dati personali. Vi segnaliamo che, in caso di mancata accettazione di tali Condizioni di Vendita, non vi sarà possibile ordinare i Prodotti offerti sul Sito Internet.
2.3 Per procedere con l’acquisto è poi necessario selezionare il “numero di serie” dell’orologio, cliccando su “seleziona il numero del tuo orologio”. Una volta selezionato il numero di serie potrete procedere con la procedura di preordinazione, cliccando sul tasto “Preordina”. A questo punto apparirà una pagina con l’indicazione del prodotto preordinato, dove potrete anche scaricare le presenti condizioni generali del contratto in formato pdf. Quindi, per proseguire, dovrete cliccare su “procedi con l’ordine”. A quel punto apparirà una pagina nella quale dovrete inserire i vostri dati di contatto (nome, cognome, indirizzo postale, telefono e e-mail) e scegliere le modalità di pagamento, inserendo i dati necessari, se richiesto (non conserviamo i dati relativi ai mezzi di pagamento utilizzati) e dovrete spuntare la casella di accettazione delle presenti condizioni generali. A quel punto vi verrà richiesto di pagare una caparra, con l’indicazione in Euro dell’entità di tale caparra. Effettuato il pagamento della caparra dovrete cliccare su “Effettua l’ordine” e la procedura sarà completa. Tutti i dati del vostro ordine sono riepilogati al termine della procedura e, una volta confermato il processo di preordine, non sarà più possibile apportare modifiche. A procedura conclusa riceverete automaticamente una e-mail di conferma della procedura di preordine con il riepilogo e il codice dell’ordine effettuato.
2.4 L’ordine di un Prodotto sul Sito Internet è da considerarsi come un’offerta di acquisto di quel Prodotto conformemente alle presenti Condizioni di Vendita. Solo a seguito delle nostre verifiche circa il corretto pagamento della caparra riceverete una e-mail di conferma dell’acquisto, che costituirà prova dell’esistenza di un contratto tra Kairos Innovation e voi, avente per oggetto esclusivamente i prodotti inclusi nella stessa.
2.5 Con il completamento della procedura di cui ai precedenti punti 2.3 e 2.4 verrete inseriti nella “lista di attesa” di Inceptumitaly. Trattandosi di una produzione artigianale, i nostri Prodotti vengono curati nei minimi dettagli e quindi non è in nessun caso possibile che l’acquisto si concluda nel giro di pochi giorni. La lista di attesa può comportare un’attesa fino a 18 (diciotto) mesi prima della consegna del Prodotto. I tempi di attesa dipendono dal numero delle ordinazioni ricevute e dai tempi tecnici richiesti per il completamento della produzione del Prodotto.
2.6 Il prezzo di ogni Prodotto è quello indicato sul Sito Internet per il Prodotto corrispondente, fatto salvo il caso di errore manifesto. Il prezzo indicato include l’IVA al tasso attualmente in vigore. Ogni eventuale variazione del tasso applicabile potrà ripercuotersi sul prezzo dei Prodotti. I prezzi sono soggetti a modifica in qualsiasi momento. I prezzi applicabili sono comunque quelli in vigore nel giorno e nell’ora in cui l’ordine viene da voi convalidato. Le spese di spedizione e consegna standard, all’interno dell’Unione Europea sono in parte a carico di Inceptumitaly per una somma a forfait, essendo a carico del compratore l’eventuale differenza. Le spese di spedizione e consegna al di fuori dell’Unione Europea sono interamente a carico del compratore e potranno esservi preventivate, prima che procediate al preordine, a vostra richiesta.
2.7 Il pagamento della caparra può essere effettuato tramite bonifico bancario, PayPal o tramite le carte indicate nel Sito Internet, accettate in fase di completamento dell’ordine. Per il pagamento del prezzo verrete contattati quando saremo pronti a consegnarvi il Prodotto e in tale occasione vi daremo le indicazioni necessarie per effettuare il pagamento, che dovrà essere fatto tramite bonifico bancario con spese e commissioni ripartite tra l’ordinante e il beneficiario per i bonifici esteri. In occasione del pagamento del prezzo la caparra da voi precedentemente versata verrà imputata a pagamento parziale
del prezzo.
2.8 Per la consegna del Prodotto Inceptumitaly verrete preventivamente avvertiti tramite un messaggio di posta elettronica. La consegna avverrà in confezioni appositamente disegnate. L’indirizzo della consegna corrisponderà ai dati da voi indicati quando avete preordinato il Prodotto (non si effettuano consegne a caselle postali). In caso di mancato recapito verrà lasciato un avviso di passaggio e spetterà a voi ritirare il pacco nei luoghi e nei termini nello stesso specificati. Nel caso di mancato ritiro del pacco, i Prodotti saranno restituiti a Inceptumitaly e spetterà a voi contattare Inceptumitaly per un’eventuale nuova spedizione degli stessi a vostre spese. Effettuiamo consegne
all’interno dei confini dell’Unione Europea, Regno Unito, Svizzera e Norvegia. Per acquisti da effettuarsi in territori diversi dai predetti, vi preghiamo di contattarci prima di procedere al preordine. Se siamo impossibilitati a rispettare il termine di consegna specificato nell’e-mail di conferma spedizione del vostro ordine, senza alcun inadempimento da parte vostra, come ad esempio nel caso di mancato integrale pagamento, vi contatteremo immediatamente al fine di comunicarvi la nuova data di consegna, senza che questo possa costituire inadempimento da parte nostra.

2.9 Il trasferimento dei rischi avviene al momento della consegna, fatto salvo quanto previsto dall’art. 63 comma 2 del Codice del Consumo. I rischi, ai sensi della presente disposizione, sono quelli connessi alla perdita o al danneggiamento del Prodotto causato dall’uso, dall’alterazione o dalla conservazione dello stesso.

2. HOW TO BUY

2.1 Buying on Inceptumitaly is simple. Browsing the Website you can view the Products for sale, their characteristics and their price.
2.2 During the order process of our Products, you will be asked to click on the button “I accept the Sales Conditions and the Privacy Policy”; in this way you will automatically accept the provisions described below relating to the Sales Conditions and the specific policy regarding the protection of personal data. We inform you that, in the event of non-acceptance of these Sales Conditions , you will not be able to order the Products offered on the Website.

2.3 To proceed with the purchase it is then necessary to select the “serial number” of the watch by clicking on “select the number of your watch”. Once the serial number has been selected, you can proceed with the pre-ordering procedure by clicking on the “Pre-order” button. At this point, a page will appear indicating the pre-ordered product, where you can also download these contract general conditions in pdf format. Then, to continue, you will have to click on “proceed with the order”. At that point, a page will appear and you will have to enter your contact details (name, surname, postal address, telephone and e-mail address) and choose the payment methods, entering the necessary data, if requested (we do not keep data relating to means of payment used) and you will have to tick the acceptance box of these general conditions. At that point you will be asked to pay a deposit, indicating the amount of this deposit in Euros. Once the deposit has been paid, you will need to click on “Place order” and the procedure will be complete. All the details of your order are summarized at the end of the procedure and, once the pre-order process is confirmed, it will no longer be possible to make changes. At the end of the procedure, you will automatically receive an e-mail confirming the pre-order procedure with the summary and the code of the order placed.

2.4 The order of a Product on the Website is to be considered as an offer to purchase that Product in accordance with these Sales Conditions . Only after our checks on the correct payment of the deposit you will receive an e-mail confirming the purchase, which will be proof of the existence of a contract between Kairos Innovation and you, concerning exclusively the products included in the same.

2.5 By completing the procedure referred to in points 2.3 and 2.4 above, you will be placed on the Inceptumitaly “waiting list”. Being an artisanal production, our products are carefully and detailedly treated and therefore it is in no case possible for the purchase to be completed within a few days. The waiting list may involve a waiting of up to 18 (eighteen) months before the Product delivery . The waiting times depend on the number of orders received and on the technical times required for the completion of the Product production .

2.6 The price of each Product is the one on the Website for the corresponding Product, except in the case of manifest error. The indicated price includes VAT at the rate currently in force. Any change in the applicable rate may affect the price of the Products. Prices are subject to change at any time. However, the applicable prices are the ones valid on the day and time when you validate the order . Standard shipping and delivery costs within the European Union are partly borne by Inceptumitaly for a lump sum, any difference being borne by the buyer. Shipping and delivery costs outside the European Union are entirely borne by the buyer and can be estimated, before proceeding with the pre-order, at your request.

2.7 The payment of the deposit can be made by bank transfer, PayPal or by the cards indicated on the website, accepted when completing the order. For the price payment, you will be contacted when we are ready to deliver the Product and on that occasion you will be given the necessary information to make the payment, which must be by bank transfer with expenses and commissions shared between the sender and the beneficiary as for the foreign bank transfers. Upon payment of the price, the deposit you previously paid will be charged as partial payment of the price.

2.8 For the delivery of the Inceptumitaly Product you will be notified in advance via an e-mail message. Delivery will be in specially designed packaging. The delivery address will correspond to the data you indicated when you pre-ordered the Product (no deliveries are made to PO boxes). In case of non-delivery, a notice of passage will be left and it will be up to you to collect the package in the places and within the terms specified therein. In the event of failure to collect the package, the Products will be returned to Inceptumitaly and it will be up to you to contact Inceptumitaly for a possible new shipment of the same at your expense. We deliver within the borders of the European Union, the United Kingdom, Switzerland and Norway. For purchases in territories other than the aforementioned, please contact us before proceeding with the pre-order. If we are unable to meet the delivery deadline specified in the shipping confirmation email for your order, without any default on your part, (such as in the case of entire non-payment ), we will contact you immediately in order to notify you of the new delivery date , without this being a breach on our part.

2.9 The transfer of risks takes place at the delivery time , without prejudice to art. 63 paragraph 2 of the Consumer Code. The risks, under this provision, are the ones related to the loss or damage of the Product caused by the use, alteration or conservation of the same.

3. RECESSO (art. 49, comma 4 del Codice del Consumo)

3.1 Avete l’obbligo di comunicarci, immediatamente dopo la consegna, la ricezione parziale dei Prodotti ordinati, ovvero la ricezione di Prodotti difettosi, o danneggiati. Eventuali Reclami e problemi (errori di consegna, disguidi, etc.) dovranno essere comunicati all’indirizzo elettronico: info@inceptumitaly.it

3.2 Vi informiamo che avete il diritto di recedere dal contratto di vendita, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni a partire da quando voi o un terzo, diverso dal vettore e da voi designato, avete acquisito il possesso fisico del bene. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso. Vi precisiamo che conformemente all’art. 59 del Codice del Consumo, il diritto di recesso è escluso per la fornitura di beni sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e sono stati aperti dopo la consegna. Per esercitare il diritto di recesso, siete tenuti ad informarci della vostra decisione di recedere dal contratto di vendita scrivendo al seguente indirizzo info@inceptumitaly.it. Sarà Nostra cura inviarvi senza indugio una conferma di ricevimento del recesso a mezzo posta elettronica

3.3 Effetti del recesso. Se esercitate il diritto di recesso, vi saranno rimborsati tutti i pagamenti che avete effettuato a nostro favore, eventualmente comprensivi delle spese di consegna standard – se dovute, senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della vostra decisione di recedere dal contratto di vendita. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da voi utilizzato per la transazione, senza alcun addebito di costi quale conseguenza del rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni in restituzione.

3.4 Il diritto di recesso è riservato esclusivamente alle persone fisiche (consumatori), quindi non può essere esercitato dalle persone giuridiche, dagli altri enti e dalle persone fisiche che agiscono per scopi riferibili all’attività professionale eventualmente svolta.

3.5 Non è consentita la restituzione di un Prodotto personalizzato acquistato.

3. WITHDRAWAL (Article 49, paragraph 4 of the Consumer Code)
3.1 You are obliged to notify us, immediately after delivery, of partial receipt of the ordered Products, or the receipt of defective or damaged Products. Any complaints and problems (delivery errors, misunderstandings, etc.) must be communicated to the following electronic address: info@inceptumitaly.it
3.2 We inform you that you have the right to withdraw from the sales contract, without indicating the reasons, within 14 days since you or a third party, other than the carrier and designated by you, acquired the physical possession of the goods. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient to send the communication relating to the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period . We specify that in accordance with art. 59 of the Consumer Code, the right of withdrawal is excluded for the supply of sealed goods that cannot be returned for hygienic reasons or related to health protection and have been opened after delivery. To exercise the right of withdrawal, you are required to inform us of your decision to withdraw from the sales contract by writing to the following address info@inceptumitaly.it. It will be our responsibility to send you a confirmation of receipt of the withdrawal by e-mail without delay
3.3 Effects of withdrawal. If you exercise your right of withdrawal, you will be reimbursed for all payments you have made in our favor, possibly including standard delivery costs – if due, without undue delay and in any case no later than 14 days from the day we were informed of your decision to withdraw from the sales contract. These refunds will be made using the same payment method you used for the transaction, without any costs being charged as a consequence of the refund. The refund may be suspended until the returned goods are received.

3.4 The right of withdrawal is reserved exclusively to physical people (consumers); therefore it cannot be exercised by legal people, other agencies and physical people acting for purposes related to any professional activities.

3.5 Returning a purchased customized Product is not allowed.

4. GARANZIA E MANUTENZIONE

4.1 Tutti i Prodotti offerti in vendita su questo Sito Internet hanno la garanzia di legge prevista dal Codice del Consumo (artt. 128 e segg.). La garanzia copre eventuali difetti del materiale con il quale è stato costruito l’orologio. La garanzia è valida e viene riconosciuta soltanto attraverso l’esibizione del documento “Bolla di Consegna”, che va quindi conservato diligentemente. Le condizioni generali concernenti la garanzia figurano sul certificato di garanzia fornito insieme ad ogni orologio. Se il Prodotto è difettoso, Inceptumitaly provvederà, previo accertamento del difetto, alla sua sostituzione parziale o totale.

4.2 Ricordiamo che ai sensi dell’art. 132 del Codice del Consumo il venditore è responsabile, a norma dell’art. 130, quando il difetto di conformità si manifesta entro il termine di due anni dalla consegna del bene. Il consumatore decade dai diritti previsti dall’art. 130, comma 2, se non denuncia al venditore il difetto di conformità entro il termine di due mesi dalla data in cui ha scoperto il difetto. La denuncia non è necessaria se il venditore ha riconosciuto l’esistenza del difetto o lo ha occultato. Salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformità che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o con la natura del difetto di conformità. L’azione diretta a far valere i difetti non dolosamente occultati dal venditore si prescrive, in ogni caso, nel termine di ventisei mesi dalla consegna del bene. Il consumatore, che sia convenuto per l’esecuzione del contratto, può tuttavia sempre far valere i diritti di cui all’art. 130, comma 2, purché il difetto di conformità sia stato denunciato entro due mesi dalla scoperta e prima della scadenza del termine di cui al periodo precedente.

4.3 Inceptumitaly non è responsabile nei vostri confronti dei danni causati da vostra azione, omissione o errore, da eventi di forza maggiore o da soggetti terzi non collegati a Inceptumitaly ai fini dell’esecuzione del contratto. Inceptumitaly presenta e descrive i prodotti con la massima cura. Tuttavia, le foto dei prodotti sono riportate a mero titolo illustrativo. Vi preghiamo di fare riferimento alla scheda descrittiva del singolo Prodotto per conoscerne le caratteristiche specifiche.

4.4 Inceptumitaly non può essere ritenuta responsabile degli eventuali danni diretti o indiretti generati da un’interruzione, da un malfunzionamento, di qualsiasi natura e per qualsiasi causa, o ancora degli eventuali danni diretti o indiretti conseguenti, in qualsiasi modo, ad una connessione al Sito Internet. Spetta a ciascun internauta prendere tutte le misure di sicurezza appropriate per proteggere da

qualunque attacco i propri dati e/o software memorizzati nell’apparecchio informatico. La connessione al Sito Internet da parte di chiunque ricade sotto la sua esclusiva responsabilità.

4.5 Dal momento che i Prodotti sono orologi a ricarica di produzione artigianale, vi informiamo che nel lungo termine la manutenzione degli stessi è fondamentale. Vi chiediamo di contattarci per concordare le modalità e i costi.

4. WARRANTY AND MAINTENANCE

4.1 All the Products offered for sale on this Website have the legal guarantee provided for by the Consumer Code (articles 128 et seq.). The warranty covers any defects in the material the watch was built with. The guarantee is valid and is recognized only by showing the “Delivery Note” document, which must therefore be kept diligently. The general conditions concerning the guarantee appear on the guarantee certificate supplied with each watch. If the Product is flawed, Inceptumitaly will replace it partially or totally- subject to verification of the flaw.

4.2 We remind you that pursuant to art. 132 of the Consumer Code, the seller is responsible, pursuant to art. 130, when the lack of conformity occurs within two years from the delivery of the goods. The consumer loses the rights provided for by art. 130, paragraph 2, if he does not report the lack of conformity to the seller within two months from the date of the flaw discovery . The report is not necessary if the seller has recognized the existence of the flaw or has concealed it. Unless proved otherwise, it is assumed that the lack of conformity that occurs within six months of delivery of the goods already existed on that date, unless this hypothesis is incompatible with the nature of the goods or with the nature of the lack of conformity. The direct action to assert the defects not maliciously concealed by the seller is prescribed, in any case, within twenty-six months from the delivery of the goods. The consumer, who is agreed for the execution of the contract, can however always assert the rights referred to in art. 130, paragraph 2, provided that the lack of conformity has been reported within two months of the discovery and before the expiry of the term referred to in the previous period.

4.3 Inceptumitaly is not liable for any damages caused by your action, omission or error, by events of force majeure or by third parties not connected to Inceptumitaly for the purpose of executing the contract. Inceptumitaly presents and describes the products with the utmost care. However, the photos of the products are shown for illustrative purposes only. Please refer to the description of the single Product to know its specific characteristics.

4.4 Inceptumitaly cannot be held responsible for any direct or indirect damage generated by an interruption, a malfunction, of any nature and for any cause, or even for any direct or indirect consequential damage, in any way, to a connection to the Internet Site. It is up to each Internet user to take all the appropriate security measures to protect against any attack on personal data and / or software stored in the computer device. Anyone connecting to the Website falls under their sole responsibility.

4.5 Since the Products are handcrafted winding watches, we inform you that their maintenance is essential in the long term. We ask you to contact us to agree on the methods and costs.